Plugins - Advanced Custom Fields - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (552 entries)

en: %d fields require attention
de: %d Felder erfordern Aufmerksamkeit

en: %s added
de: %s hinzugefügt

en: %s already exists
de: %s ist bereits vorhanden

en: %s requires at least %s selection | %s requires at least %s selections
de[0]: %s erfordert mindestens %s Auswahl
de[1]: %s erfordert mindestens %s Auswahlen

en: %s value is required
de: %s Wert ist erforderlich

en: (no label)
de: (keine Beschriftung)

en: (no title)
de: (ohne Titel)

en: (this field)
de: (dieses Feld)

en: + Add Field
de: + Feld hinzufügen

en: 1 field requires attention
de: 1 Feld erfordert Aufmerksamkeit

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
de: <b>Wähle</b> die Elemente, welche in der Bearbeitungsansicht <b>verborgen</b> werden sollen.

en: <strong>ERROR</strong>: %s
de: <strong>FEHLER</strong>: %s

en: A Smoother Experience
de: Eine reibungslosere Erfahrung

en: ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages!
de: ACF PRO enthält leistungsstarke Funktionen wie wiederholbare Daten, flexible Inhalte-Layouts, ein wunderschönes Galerie-Feld sowie die Möglichkeit, zusätzliche Options-Seiten im Adminbereich zu erstellen!

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Active
de: Aktiviert

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Veröffentlicht <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Veröffentlicht <span class="count">(%s)</span>

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add 'other' choice to allow for custom values
de: Das Hinzufügen der Auswahlmöglichkeit ‚Weitere‘ erlaubt individuelle Werte

en: Add / Edit
de: Hinzufügen / Bearbeiten

en: Add File
de: Datei hinzufügen

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Add New
de: Erstellen

en: Add New Field
de: Feld hinzufügen

en: Add New Field Group
de: Neue Feldgruppe erstellen

en: Add new choice
de: Neue Auswahlmöglichkeit hinzufügen

en: Add rule group
de: Regelgruppe hinzufügen

en: All
de: Alle

en: All %s formats
de: Alle %s Formate

en: All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href="%s">Pro version of ACF</a>. With both personal and developer licenses available, premium functionality is more affordable and accessible than ever before!
de: Alle vier, vormals separat erhältlichen, Premium-Add-ons wurden in der neuen <a href="%s">Pro-Version von ACF</a> zusammengefasst. Besagte Premium-Funktionalität, erhältlich in einer Einzel- sowie einer Entwickler-Lizenz, ist somit erschwinglicher denn je!

en: All images
de: Alle Bilder

en: All post types
de: Alle Inhaltstypen

en: All taxonomies
de: Alle Taxonomien

en: All user roles
de: Alle Benutzerrollen

en: Allow 'custom' values to be added
de: Erlaubt das Hinzufügen individueller Werte

en: Allow Archives URLs
de: Archiv-URLs erlauben

en: Allow Custom
de: Individuelle Werte erlauben

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
de: Erlaubt HTML-Markup als sichtbaren Text anzuzeigen, anstelle diesen zu rendern

en: Allow Null?
de: NULL-Wert zulassen?

en: Allow new terms to be created whilst editing
de: Erlaubt das Erstellen neuer Begriffe während des Bearbeitens

en: Allow this accordion to open without closing others.
de: Erlaubt, dieses Akkordeon zu öffnen, ohne andere zu schließen.

en: Allowed file types
de: Erlaubte Dateiformate

en: Appearance
de: Design

en: Appears after the input
de: Erscheint nach dem Eingabefeld

en: Appears before the input
de: Erscheint vor dem Eingabefeld

en: Appears when creating a new post
de: Erscheint bei der Erstellung eines neuen Beitrags

en: Appears within the input
de: Erscheint im Eingabefeld

en: Append
de: Anhängen

en: Apply
de: Anwenden

en: Archives
de: Archive

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Attachment
de: Dateianhang

en: Author
de: Autor

en: Automatically add &lt;br&gt;
de: Automatisch &lt;br&gt; hinzufügen

en: Automatically add paragraphs
de: Absätze automatisch hinzufügen

en: Back to all tools
de: Zurück zur Werkzeugübersicht

en: Basic
de: Allgemein

en: Below fields
de: Unterhalb der Felder

en: Below labels
de: Unterhalb der Beschriftungen

en: Better Front End Forms
de: Verbesserte Frontend-Formulare

en: Better Validation
de: Bessere Validierung

en: Both (Array)
de: Beide (Array)

en: Both import and export can easily be done through a new tools page.
de: Sowohl Import wie Export können einfach über eine neue Werkzeug-Seite erfolgen.

en: Bulk Actions
de: Massenverarbeitung

en: Button Group
de: Button-Gruppe

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Categories
de: Kategorien

en: Center
de: Mittelpunkt

en: Center the initial map
de: Mittelpunkt der Ausgangskarte

en: Changelog
de: Änderungsprotokoll

en: Character Limit
de: Zeichenbegrenzung

en: Checkbox
de: Auswahlkästchen

en: Checked
de: Ausgewählt

en: Child Page (has parent)
de: Unterseite (hat übergeordnete Seite)

en: Choice
de: Auswahlmöglichkeit

en: Choices
de: Auswahlmöglichkeiten

en: Clear
de: Leeren

en: Clear location
de: Position löschen

en: Click to initialize TinyMCE
de: Klicken, um TinyMCE zu initialisieren

en: Clone Field
de: Klon-Feld

en: Close Field
de: Feld schließen

en: Close Window
de: Fenster schließen

en: Collapse Details
de: Details ausblenden

en: Color Picker
de: Farbauswahl

en: Comma separated list. Leave blank for all types
de: Eine durch Komma getrennte Liste. Leer lassen, um alle Dateiformate zu erlauben

en: Comment
de: Kommentar

en: Comments
de: Kommentare

en: Conditional Logic
de: Bedingungen für die Anzeige

en: Connect selected terms to the post
de: Verbindet die ausgewählten Begriffe mit dem Beitrag

en: Content
de: Inhalt

en: Content Editor
de: Inhalts-Editor

en: Controls how new lines are rendered
de: Legt fest, wie Zeilenumbrüche gerendert werden

en: Copied
de: Kopiert

en: Copy to clipboard
de: In die Zwischenablage kopieren

en: Create Terms
de: Begriffe erstellen

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
de: Erstelle ein Regelwerk, das festlegt, welche Bearbeitungsansichten diese Advanced Custom Fields nutzen

en: Current Color
de: Aktuelle Farbe

en: Current User
de: Aktueller Benutzer

en: Current User Role
de: Aktuelle Benutzerrolle

en: Custom Fields
de: Individuelle Felder

en: Custom:
de: Individuell:

en: Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
de: WordPress mit funktionsstarken, professionellen und intuitiven Feldern individualisieren.

en: Customize the map height
de: Passt die Höhe der Karte an

en: Database Upgrade Required
de: Es ist ein Upgrade der Datenbank erforderlich

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
de: Upgrade der Datenbank fertiggestellt. <a href="%s">Zurück zum Netzwerk-Dashboard</a>

en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
de: Datenbank-Upgrade abgeschlossen. <a href="%s">Schau nach was es Neues gibt</a>

en: Date Picker
de: Datumsauswahl

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
de: Fertig

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
de: Heute

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
de: Nachher

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
de: Zurück

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
de: W

en: Date Time Picker
de: Datums- und Zeitauswahl

[ctx: Date Time Picker JS amText]
en: AM
de: Vorm.

[ctx: Date Time Picker JS amTextShort]
en: A
de: Vorm.

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
de: Fertig

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
de: Jetzt

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
de: Stunde

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
de: Mikrosekunde

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
de: Millisekunde

[ctx: Date Time Picker JS pmText]
en: PM
de: Nachm.

[ctx: Date Time Picker JS pmTextShort]
en: P
de: Nachm.

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
de: Sekunde

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
de: Auswählen

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
de: Zeit auswählen

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
de: Zeit

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
de: Zeitzone

en: Default
de: Standard

en: Default Template
de: Standard-Template

en: Default Value
de: Standardwert

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
de: Definiert einen Endpunkt, an dem das vorangegangene Akkordeon endet. Dieses abschließende Akkordeon wird nicht sichtbar sein.

en: Define an endpoint for the previous tabs to stop. This will start a new group of tabs.
de: Definiert einen Endpunkt, an dem die vorangegangenen Tabs enden. Das ist der Startpunkt für eine neue Gruppe an Tabs.

en: Delay initialization?
de: Initialisierung verzögern?

en: Delete
de: Löschen

en: Delete field
de: Feld löschen

en: Description
de: Beschreibung

en: Discussion
de: Diskussion

en: Display Format
de: Anzeigeformat

en: Display this accordion as open on page load.
de: Dieses Akkordeon beim Laden der Seite als geöffnet anzeigen.

en: Displays text alongside the checkbox
de: Zeigt den Text neben der Checkbox an

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Drag to reorder
de: Ziehen zum Sortieren

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Duplicate field
de: Feld duplizieren

en: Duplicate this item
de: Dieses Element duplizieren

en: Easy Import / Export
de: Einfacher Import / Export

en: Easy Upgrading
de: Einfache Upgrades

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Field
de: Feld bearbeiten

en: Edit Field Group
de: Feldgruppe bearbeiten

en: Edit File
de: Datei bearbeiten

en: Edit Image
de: Bild bearbeiten

en: Edit field
de: Feld bearbeiten

en: Edit field group
de: Feldgruppe bearbeiten

en: Elements
de: Elemente

en: Email
de: E-Mail

en: Embed Size
de: Embed-Größe

en: Endpoint
de: Endpunkt

en: Enter URL
de: URL eingeben

en: Enter each choice on a new line.
de: Jede Auswahlmöglichkeit in einer neuen Zeile eingeben.

en: Enter each default value on a new line
de: Jeden Standardwert in einer neuen Zeile eingeben

en: Error loading field.
de: Fehler beim Laden des Felds.

en: Error uploading file. Please try again
de: Fehler beim Upload der Datei. Bitte erneut versuchen

en: Escape HTML
de: HTML maskieren

en: Excerpt
de: Textauszug

en: Expand Details
de: Details einblenden

en: Export Field Groups
de: Feldgruppen exportieren

en: Export File
de: Datei exportieren

en: Exported 1 field group. | Exported %s field groups.
de[0]: Eine Feldgruppe wurde exportiert.
de[1]: %s Feldgruppen wurden exportiert.

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Field
de: Feld

en: Field Group
de: Feldgruppe

en: Field Groups
de: Feldgruppen

en: Field Keys
de: Feldschlüssel

en: Field Label
de: Feldbeschriftung

en: Field Name
de: Feldname

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Field group deleted.
de: Feldgruppe gelöscht.

en: Field group draft updated.
de: Entwurf der Feldgruppe aktualisiert.

en: Field group duplicated. | %s field groups duplicated.
de[0]: Feldgruppe dupliziert.
de[1]: %s Feldgruppen dupliziert.

en: Field group published.
de: Feldgruppe veröffentlicht.

en: Field group saved.
de: Feldgruppe gespeichert.

en: Field group scheduled for.
de: Feldgruppe geplant.

en: Field group settings have been added for Active, Label Placement, Instructions Placement and Description.
de: Die Feldgruppen wurden um die Einstellungen für das Aktivieren und Deaktivieren der Gruppe, die Platzierung von Beschriftungen und Anweisungen sowie eine Beschreibung erweitert.

en: Field group submitted.
de: Feldgruppe übertragen.

en: Field group synchronised. | %s field groups synchronised.
de[0]: Feldgruppe synchronisiert.
de[1]: %s Feldgruppen synchronisiert.

en: Field group title is required
de: Es ist ein Titel für die Feldgruppe erforderlich

en: Field group updated.
de: Feldgruppe aktualisiert.

en: Field groups with a lower order will appear first
de: Feldgruppen mit einem niedrigeren Wert werden zuerst angezeigt

en: Field type does not exist
de: Feldtyp existiert nicht

en: Fields
de: Felder

en: Fields can now be mapped to menus, menu items, comments, widgets and all user forms!
de: Felder können nun Menüs, Menüeinträgen, Kommentaren, Widgets und allen Benutzerformularen zugeordnet werden!

en: File
de: Datei

en: File Array
de: Datei-Array

en: File ID
de: Datei-ID

en: File URL
de: Datei-URL

en: File name
de: Dateiname

en: File size
de: Dateigröße

en: File size must be at least %s.
de: Die Dateigröße muss mindestens %s sein.

en: File size must must not exceed %s.
de: Die Dateigröße darf %s nicht überschreiten.

en: File type must be %s.
de: Der Dateityp muss %s sein.

en: Filter by Post Type
de: Nach Inhaltstyp filtern

en: Filter by Taxonomy
de: Nach Taxonomie filtern

en: Filter by role
de: Nach Rolle filtern

en: Filters
de: Filter

en: Find current location
de: Aktuelle Position finden

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
de: Für mehr Kontrolle kannst du sowohl einen Wert als auch eine Beschriftung wie folgt angeben:

en: Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS.
de: Die Formular-Validierung wird nun mit Hilfe von PHP + AJAX erledigt, anstelle nur JS zu verwenden.

en: Forms
de: Formulare

en: Fresh UI
de: Neues UI

en: Front Page
de: Startseite

en: Full Size
de: Vollständige Größe

en: Generate PHP
de: PHP erzeugen

en: Goodbye Add-ons. Hello PRO
de: Auf Wiedersehen Add-ons. Hallo PRO

en: Group
de: Gruppe

en: Group Field
de: Gruppen-Feld

en: Has any value
de: Hat einen Wert

en: Has no value
de: Hat keinen Wert

en: Height
de: Höhe

en: Hide on screen
de: Auf dem Bildschirm ausblenden

en: High (after title)
de: Nach dem Titel vor dem Inhalt

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
de: Werden in der Bearbeitungsansicht mehrere Feldgruppen angezeigt, werden die Optionen der ersten Feldgruppe verwendet (die mit der niedrigsten Nummer in der Reihe)

en: Image
de: Bild

en: Image Array
de: Bild-Array

en: Image ID
de: Bild-ID

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Image height must be at least %dpx.
de: Die Höhe des Bildes muss mindestens %dpx sein.

en: Image height must not exceed %dpx.
de: Die Höhe des Bild darf %dpx nicht überschreiten.

en: Image width must be at least %dpx.
de: Die Breite des Bildes muss mindestens %dpx sein.

en: Image width must not exceed %dpx.
de: Die Breite des Bildes darf %dpx nicht überschreiten.

en: Import Field Groups
de: Feldgruppen importieren

en: Import File
de: Datei importieren

en: Import file empty
de: Die importierte Datei ist leer

en: Imported 1 field group | Imported %s field groups
de[0]: Eine Feldgruppe importiert
de[1]: %s Feldgruppen importiert

en: Improved Data
de: Verbesserte Datenstruktur

en: Improved Design
de: Verbessertes Design

en: Improved Usability
de: Verbesserte Benutzerfreundlichkeit

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Inaktiv <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Inaktiv <span class="count">(%s)</span>

en: Including the popular Select2 library has improved both usability and speed across a number of field types including post object, page link, taxonomy and select.
de: Durch die Einführung der beliebten Select2 Bibliothek wurde sowohl die Benutzerfreundlichkeit als auch die Geschwindigkeit einiger Feldtypen wie Beitrags-Objekte, Seiten-Links, Taxonomien sowie von Auswahl-Feldern signifikant verbessert.

en: Incorrect file type
de: Falscher Dateityp

en: Instruction placement
de: Platzierung der Anweisungen

en: Instructions
de: Anweisungen

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
de: Anweisungen für Autoren. Sie werden angezeigt, wenn Daten übermittelt werden

en: Introducing ACF PRO
de: Vorstellung von ACF PRO

en: Invalid nonce.
de: Ungültige Nonce.

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
de: Es wird dringend empfohlen, deine Datenbank vor dem Fortfahren zu sichern. Bist du sicher, dass du jetzt die Aktualisierung starten möchtest?

en: Key
de: Schlüssel

en: Label
de: Beschriftung

en: Label placement
de: Platzierung der Beschriftung

en: Large
de: Groß

en: Leave blank for no limit
de: Leer lassen für keine Begrenzung

en: Left aligned
de: Links neben dem Feld

en: Library
de: Mediathek

en: Limit the media library choice
de: Beschränkt die Auswahl in der Mediathek

en: Link Array
de: Link-Array

en: Link Field
de: Link-Feld

en: Link URL
de: Link-URL

en: Load Terms
de: Begriffe laden

en: Load value from posts terms
de: Den Wert aus den Begriffen des Beitrags laden

en: Loading
de: Lade

en: Local JSON
de: Lokales JSON

en: Location
de: Position

en: Location not found: %s
de: Standort nicht gefunden: %s

en: Logged in
de: Angemeldet

en: Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed (new) fields!
de: Viele Felder wurden visuell überarbeitet, damit ACF besser aussieht denn je! Die markantesten Änderungen erfuhren das Galerie-, Beziehungs- sowie die neuen oEmbed-Felder!

en: Maximum Value
de: Maximalwert

en: Maximum posts
de: Höchstzahl an Beiträgen

en: Maximum values reached ( {max} values )
de: Maximale Werte erreicht ( {max} values )

en: Medium
de: Mittel

en: Menu
de: Menü

en: Menu Item
de: Menüelement

en: Menu Locations
de: Menüpositionen

en: Menus
de: Menüs

en: Message
de: Mitteilung

en: Minimum Value
de: Mindestwert

en: Minimum posts
de: Mindestzahl an Beiträgen

en: More AJAX
de: Mehr AJAX

en: More Customization
de: Weitere Anpassungen

en: More fields use AJAX powered search to speed up page loading.
de: Mehr Felder benutzen AJAX-gestützte Suche, um die Seitenladezeiten zu verkürzen.

en: Move
de: Verschieben

en: Move Complete.
de: Verschieben erfolgreich abgeschlossen.

en: Move Custom Field
de: Individuelles Feld verschieben

en: Move Field
de: Feld verschieben

en: Move field to another group
de: Feld in eine andere Gruppe verschieben

en: Move to trash. Are you sure?
de: Wirklich in den Papierkorb verschieben?

en: Moving Fields
de: Verschiebbare Felder

en: Multi Select
de: Mehrfachauswahl

en: Multi-expand
de: Gleichzeitig geöffnet

en: Multiple Values
de: Mehrere Werte

en: New Features
de: Neue Funktionen

en: New Field
de: Neues Feld

en: New Field Group
de: Neue Feldgruppe

en: New Form Locations
de: Neue Positionen für Formulare

en: New Lines
de: Neue Zeilen

en: New PHP (and JS) actions and filters have been added to allow for more customization.
de: Neue Aktionen und Filter für PHP (und JS) wurden hinzugefügt, um noch mehr Anpassungen zu erlauben.

en: New Settings
de: Neue Einstellungen

en: New auto export to JSON feature improves speed and allows for syncronisation.
de: Ein neuer automatischer Export nach JSON verbessert die Geschwindigkeit und erlaubt die Synchronisation.

en: New field group functionality allows you to move a field between groups & parents.
de: Neue Feldgruppen-Funktionalität ermöglicht dir, ein Feld zwischen Gruppen und Übergeordneten zu verschieben.

en: No
de: Nein

en: No Field Groups found
de: Keine Feldgruppen gefunden

en: No Field Groups found in Trash
de: Keine Feldgruppen im Papierkorb gefunden

en: No Fields found
de: Keine Felder gefunden

en: No Fields found in Trash
de: Keine Felder im Papierkorb gefunden

en: No Formatting
de: Keine Formatierung

en: No field groups selected
de: Keine Feldgruppen ausgewählt

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
de: Keine Felder. Klicke den <strong>+ Feld hinzufügen</strong>-Button, um dein erstes Feld zu erstellen.

en: No file selected
de: Keine Datei ausgewählt

en: No image selected
de: Kein Bild ausgewählt

en: No matches found
de: Keine Übereinstimmung gefunden

[ctx: No terms]
en: No %s
de: Keine %s

en: No toggle fields available
de: Es liegen keine Auswahl-Feldtypen vor

en: No updates available.
de: Keine Aktualisierungen verfügbar.

en: Normal (after content)
de: Nach dem Inhalt

en: Number
de: Numerisch

en: Off Text
de: Wenn inaktiv

en: On Text
de: Wenn aktiv

en: Open
de: Geöffnet

en: Opens in a new window/tab
de: In einem neuen Fenster/Tab öffnen

en: Order
de: Reihenfolge

en: Order No.
de: Reihenfolge

en: Other
de: Weitere

en: Page
de: Seite

en: Page Attributes
de: Seiten-Attribute

en: Page Link
de: Seitenlink

en: Page Parent
de: Übergeordnete Seite

en: Page Template
de: Seiten-Template

en: Page Type
de: Seitentyp

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Parent Page (has children)
de: Übergeordnete Seite (hat Unterseiten)

en: Password
de: Passwort

en: Placeholder Text
de: Platzhaltertext

en: Placement
de: Position

en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
de: Stelle bitte ebenfalls sicher, dass alle Premium-Add-ons (%s) auf die neueste Version aktualisiert wurden.

en: Please select at least one site to upgrade.
de: Bitte mindestens eine Website für das Upgrade auswählen.

en: Please select the destination for this field
de: Bitte das Ziel für dieses Feld auswählen

en: Post
de: Beitrag

en: Post Category
de: Beitragskategorie

en: Post Format
de: Beitragsformat

en: Post ID
de: Beitrags-ID

en: Post Object
de: Beitrags-Objekt

en: Post Status
de: Beitragsstatus

en: Post Taxonomy
de: Beitrags-Taxonomie

en: Post Template
de: Beitrags-Template

en: Post Type
de: Inhaltstyp

en: Post updated
de: Beitrag aktualisiert

en: Posts Page
de: Beitrags-Seite

en: Powerful Features
de: Leistungsstarke Funktionen

en: Prepend
de: Voranstellen

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
de: Hängt ein zusätzliches Auswahlkästchen an, mit der alle Auswahlmöglichkeiten umgeschaltet werden können

en: Preview Size
de: Vorschaugröße

en: Range
de: Bereich

en: Read more about <a href="%s">ACF PRO features</a>.
de: Lies mehr über die <a href="%s">ACF-PRO-Funktionen</a>.

en: Reading upgrade tasks...
de: Aufgaben für das Upgrade einlesen…

en: Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!
de: Die Neugestaltung der Datenarchitektur erlaubt es, dass Unterfelder unabhängig von ihren übergeordneten Feldern existieren können. Dies ermöglicht, dass Felder per Drag-and-Drop, in und aus ihren übergeordneten Feldern verschoben werden können!

en: Register
de: Registrieren

en: Relationship
de: Beziehung

en: Remove
de: Entfernen

en: Required?
de: Erforderlich?

en: Resources
de: Dokumentation (engl.)

en: Restrict which files can be uploaded
de: Beschränkt, welche Dateien hochgeladen werden können

en: Restrict which images can be uploaded
de: Beschränkt, welche Bilder hochgeladen werden können

en: Restricted
de: Eingeschränkt

en: Return Format
de: Rückgabeformat

en: Return Value
de: Rückgabewert

en: Review sites & upgrade
de: Websites prüfen und Upgrade

en: Revisions
de: Revisionen

en: Row
de: Reihe

en: Rows
de: Zeilenanzahl

en: Rules
de: Regeln

en: Save 'custom' values to the field's choices
de: Individuelle Werte unter den Auswahlmöglichkeiten des Feldes speichern

en: Save 'other' values to the field's choices
de: ‚Weitere‘ Werte bei den Auswahlmöglichkeiten des Feldes speichern

en: Save Custom
de: Individuelle Werte speichern

en: Save Format
de: Speicherformat

en: Save Other
de: Weitere speichern

en: Save Terms
de: Begriffe speichern

en: Seamless (no metabox)
de: Übergangslos ohne Metabox

en: Search
de: Suche

en: Search Field Groups
de: Feldgruppen durchsuchen

en: Search Fields
de: Felder suchen

en: Search for address...
de: Nach der Adresse suchen…

en: Search...
de: Suchen...

en: See what's new in <a href="%s">version %s</a>.
de: Schau nach, was es Neues in <a href="%s">Version %s</a> gibt.

en: Select %s
de: %s auswählen

en: Select Color
de: Farbe auswählen

en: Select Field Groups
de: Feldgruppen auswählen

en: Select File
de: Datei auswählen

en: Select Image
de: Bild auswählen

en: Select Link
de: Link auswählen

en: Select multiple values?
de: Mehrere Werte auswählbar?

en: Select post type
de: Inhaltstyp auswählen

en: Select taxonomy
de: Taxonomie auswählen

en: Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When you click the import button below, ACF will import the field groups.
de: Wähle die Advanced-Custom-Fields-JSON-Datei, die du importieren möchtest. Wenn du den Import-Button unten klickst, wird ACF die Feldgruppen importieren.

en: Select the appearance of this field
de: Wähle die Darstellung für dieses Feld

en: Select the field groups you would like to export and then select your export method. Use the download button to export to a .json file which you can then import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP code which you can place in your theme.
de: Entscheide, welche Feldgruppen du exportieren möchtest und wähle dann das Exportformat. Benutze den „Datei exportieren“-Button, um eine JSON-Datei zu generieren, welche du im Anschluss in eine andere ACF-Installation importieren kannst. Verwende den „PHP erstellen“-Button, um den resultierenden PHP-Code in dein Theme einfügen zu können.

en: Select the taxonomy to be displayed
de: Wähle die Taxonomie, die angezeigt werden soll

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
de: Lösche bitte ein Zeichen

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
de: Lösche bitte %d Zeichen

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
de: Gib bitte ein oder mehr Zeichen ein

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
de: Gib bitte %d oder mehr Zeichen ein

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
de: Laden fehlgeschlagen

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
de: Mehr Ergebnisse laden&hellip;

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
de: Keine Übereinstimmungen gefunden

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
de: Es ist ein Ergebnis verfügbar. Drücke die Eingabetaste, um es auszuwählen.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
de: Es sind %d Ergebnisse verfügbar, benutze die Pfeiltasten, um nach oben und unten zu navigieren.

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
de: Suchen&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
de: Du kannst nur ein Element auswählen

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
de: Du kannst nur %d Elemente auswählen

en: Selected elements will be displayed in each result
de: Die ausgewählten Elemente werden in jedem Ergebnis angezeigt

en: Selection is greater than
de: Auswahl ist größer als

en: Selection is less than
de: Auswahl ist kleiner als

en: Send Trackbacks
de: Sende Trackbacks

en: Separator
de: Trennelement

en: Set the initial zoom level
de: Legt die anfängliche Zoomstufe der Karte fest

en: Sets the textarea height
de: Definiert die Höhe des Textfelds

en: Settings
de: Einstellungen

en: Show Media Upload Buttons?
de: Button zum Hochladen von Medien anzeigen?

en: Show this field group if
de: Zeige diese Felder, wenn

en: Show this field if
de: Zeige dieses Feld, wenn

en: Shown in field group list
de: In der Feldgruppen-Liste anzeigen

en: Side
de: Neben dem Inhalt

en: Single Value
de: Einzelwert

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
de: Einzelnes Wort ohne Leerzeichen. Es sind nur Unter- und Bindestriche als Sonderzeichen erlaubt

en: Site
de: Website

en: Site is up to date
de: Die Website ist aktuell

en: Site requires database upgrade from %s to %s
de: Die Website erfordert ein Upgrade der Datenbank von %s auf %s

en: Slug
de: Titelform

en: Sorry, this browser does not support geolocation
de: Dieser Browser unterstützt keine Standortbestimmung

en: Spam Detected
de: Spam entdeckt

en: Specify the returned value on front end
de: Legt den Rückgabewert für das Frontend fest

en: Specify the style used to render the selected fields
de: Gibt die Art an, wie die ausgewählten Felder ausgegeben werden sollen

en: Specify the value returned
de: Lege den Rückgabewert fest

en: Standard (WP metabox)
de: WP-Metabox (Standard)

en: Step Size
de: Schrittweite

en: Style
de: Stil

en: Stylised UI
de: UI mit vorgefertigtem Stil

en: Sub Fields
de: Unterfelder

en: Super Admin
de: Super-Administrator

en: Support
de: Hilfe

en: Sync
de: Synchronisieren

en: Sync available
de: Synchronisierung verfügbar

en: Synchronise field group
de: Feldgruppe synchronisieren

en: Table
de: Tabelle

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Term ID
de: Begriffs-ID

en: Term Object
de: Begriffs-Objekt

en: Text
de: Text einzeilig

en: Text Area
de: Text mehrzeilig

en: Text Only
de: Nur Text

en: Text shown when active
de: Der Text, der im aktiven Zustand angezeigt wird

en: Text shown when inactive
de: Der Text, der im inaktiven Zustand angezeigt wird

en: Thank you for creating with <a href="%s">ACF</a>.
de: Danke für das Vertrauen in <a href="%s">ACF</a>.

en: Thank you for updating to %s v%s!
de: Danke für die Aktualisierung auf %s v%s!

en: Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We hope you like it.
de: Vielen Dank fürs Aktualisieren! ACF %s ist größer und besser als je zuvor. Wir hoffen, es gefällt dir.

en: The %s field can now be found in the %s field group
de: Das Feld %s wurde in die Feldgruppe %s verschoben

en: The Group field provides a simple way to create a group of fields.
de: Das Gruppen-Feld bietet einen einfachen Weg, eine Gruppe von Feldern zu erstellen.

en: The Link field provides a simple way to select or define a link (url, title, target).
de: Das Link-Feld bietet einen einfachen Weg, um einen Link (URL, Titel, Ziel) entweder auszuwählen oder zu definieren.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
de: Die vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn diese Seite verlassen wird

en: The clone field allows you to select and display existing fields.
de: Das Klon-Feld erlaubt es dir, bestehende Felder auszuwählen und anzuzeigen.

en: The entire plugin has had a design refresh including new field types, settings and design!
de: Das gesamte Plugin wurde neu gestaltet inklusive neuer Feldtypen, Einstellungen und Design!

en: The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
de: Der nachfolgende Code kann dazu verwendet werden eine lokale Version der ausgewählten Feldgruppe(n) zu registrieren. Eine lokale Feldgruppe bietet viele Vorteile: schnellere Ladezeiten, Versionskontrolle sowie dynamische Felder und Einstellungen. Kopiere einfach den folgenden Code und füge ihn in die functions.php deines Themes oder eine externe Datei ein.

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
de: Folgende Websites erfordern ein Upgrade der Datenbank. Wähle die aus, die du aktualisieren willst und klicke dann auf %s.

en: The format displayed when editing a post
de: Das Format für die Anzeige in der Bearbeitungsansicht

en: The format returned via template functions
de: Das Format für die Ausgabe in den Template-Funktionen

en: The format used when saving a value
de: Das Format, das beim Speichern eines Wertes benutzt wird

en: The oEmbed field allows an easy way to embed videos, images, tweets, audio, and other content.
de: Das oEmbed-Feld erlaubt auf eine einfache Weise, Videos, Bilder, Tweets, Audio und weitere Inhalte einzubetten.

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
de: Der Feldname darf nicht mit „field_“ beginnen

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
de: Diese Feld kann erst verschoben werden, wenn die Änderungen gespeichert wurden

en: This is the name which will appear on the EDIT page
de: Dieser Name wird in der Bearbeitungsansicht eines Beitrags angezeigt

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
de: Diese Version enthält Verbesserungen für deine Datenbank und erfordert ein Upgrade.

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Time Picker
de: Zeitauswahl

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
de: TinyMCE wird nicht initialisiert, solange das Feld nicht geklickt wurde

en: Title
de: Titel

en: Toggle
de: Umschalten

en: Toggle All
de: Alle umschalten

en: Toolbar
de: Werkzeugleiste

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Top Level Page (no parent)
de: Seite ohne übergeordnete Seiten

en: Top aligned
de: Über dem Feld

en: True / False
de: Wahr/Falsch

en: Type
de: Typ

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update File
de: Datei aktualisieren

en: Update Image
de: Bild aktualisieren

en: Upgrade Database
de: Datenbank upgraden

en: Upgrade Sites
de: Websites upgraden

en: Upgrade complete.
de: Upgrade abgeschlossen.

en: Upgrade failed.
de: Upgrade fehlgeschlagen.

en: Upgrading data to version %s
de: Daten auf Version %s upgraden

en: Upgrading to ACF PRO is easy. Simply purchase a license online and download the plugin!
de: Das Upgrade auf ACF PRO ist leicht. Einfach online eine Lizenz erwerben und das Plugin herunterladen!

en: Uploaded to post
de: Für den Beitrag hochgeladen

en: Uploaded to this post
de: Zu diesem Beitrag hochgeladen

en: Url
de: URL

en: Use AJAX to lazy load choices?
de: AJAX benutzen, um die Auswahl mittels Lazy Loading zu laden?

en: User
de: Benutzer

en: User Array
de: Benutzer-Array

en: User Form
de: Benutzerformular

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User Object
de: Benutzer-Objekt

en: User Role
de: Benutzerrolle

en: User unable to add new %s
de: Der Benutzer kann keine neue %s hinzufügen

en: Validate Email
de: E-Mail bestätigen

en: Validation failed
de: Überprüfung fehlgeschlagen

en: Validation successful
de: Überprüfung erfolgreich

en: Value
de: Wert

en: Value contains
de: Wert enthält

en: Value is equal to
de: Wert ist gleich

en: Value is greater than
de: Wert ist größer als

en: Value is less than
de: Wert ist kleiner als

en: Value is not equal to
de: Wert ist ungleich

en: Value matches pattern
de: Wert entspricht Muster

en: Value must be a number
de: Wert muss eine Zahl sein

en: Value must be a valid URL
de: Bitte eine gültige URL eingeben

en: Value must be equal to or higher than %d
de: Wert muss gleich oder größer als %d sein

en: Value must be equal to or lower than %d
de: Wert muss gleich oder kleiner als %d sein

en: Value must not exceed %d characters
de: Wert darf %d Zeichen nicht überschreiten

en: Vertical
de: Vertikal

en: View Field
de: Feld anzeigen

en: View Field Group
de: Feldgruppe anzeigen

en: Viewing back end
de: Backend anzeigen

en: Viewing front end
de: Frontend anzeigen

en: Visual
de: Visuell

en: Visual & Text
de: Visuell und Text

en: Visual Only
de: Nur Visuell

en: We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>.
de: Um möglichen Fragen zu begegnen, haben wir haben einen <a href="%s">Upgrade-Leitfaden (Engl.)</a> erstellt. Sollten dennoch Fragen auftreten, kontaktiere bitte unser <a href="%s">Support-Team</a>.

en: We think you'll love the changes in %s.
de: Wir glauben, du wirst die Änderungen in %s lieben.

en: We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!
de: Wir haben die Art, mit der die Premium-Funktionalität zur Verfügung gestellt wird, auf aufregende Weise geändert!

en: Week Starts On
de: Woche startet am

en: Welcome to Advanced Custom Fields
de: Willkommen bei Advanced Custom Fields

en: What's New
de: Was gibt es Neues

en: Width
de: Breite

en: Wrapper Attributes
de: Wrapper-Attribute

en: Wysiwyg Editor
de: WYSIWYG-Editor

en: Yes
de: Ja

en: acf_form() can now create a new post on submission with lots of new settings.
de: acf_form() kann jetzt einen neuen Beitrag direkt beim Senden erstellen inklusive vieler neuer Einstellungsmöglichkeiten.

en: and
de: und

en: class
de: Klasse

en: copy
de: Kopie

en: id
de: ID

en: is equal to
de: ist gleich

en: is not equal to
de: ist ungleich

[ctx: noun]
en: Select
de: Auswahl

en: oEmbed Field
de: oEmbed-Feld

en: or
de: oder

en: red : Red
de: rot : Rot

[ctx: verb]
en: Edit
de: Bearbeiten

[ctx: verb]
en: Select
de: Auswählen

[ctx: verb]
en: Update
de: Aktualisieren

en: width
de: Breite
